SACA - SWISS A-CLASS ASSOCIATION

Attached you will find the offers of France and Sweden for the venue of the European Championship 2014. We are rather late with these offers and we did not vote on it at the 2012 WGM in the USA. We would like you to consider these offers and let us know your countries choice.

Bonjour / Guten Tag,

Je vous prie de bien vouloir prendre note de la convocation à notre assemblée générale / Bitte merken Sie die Einladung zu unsere Generalversammlung : Samedi / Samstag 19.1.2013, 15:30, Lago Lodge, Biel/Bienne.

• 15:30 AG / GV @ Lago Lodge
• ~ 18:00 visite et apéro @ Scheurer
• ~ 19:00 : repas @ Lago Lodge

Menu:

Le week-end du 17-18 novembre, notre partenaire Forward Sailing organise 2 grandes journées de promotion sur les ceintures de trapèze, gilets et lycras qui vous seront proposés avec un rabais de 40%. N’attendez pas pour vous décider, cette offre n’est valable qu’un seul week end et dans la limite des stocks disponibles !

Compte rendu et résultat sur le site:
http://acatsailing.blogspot.ch/2012/11/32-eme-criterium-de-la-mediterran...

Inscription sans surtaxe jusqu'au 14 octobre.

Voir les détail sur la page de la régate:

http://www.saca.ch/dp/saca_eventdetail?cle=39

Dear SACA sailors,

On the suggestion of Dieter, we have prepared an offer for baseball caps, with embroidered SACA URL and individual sail-Nr. This is the basic cap, model "Atlantis Pilot" color "Swiss Red".

Zum Zeitpunkt, da der Schreibende den Bericht in Zug verfasst ist gerade eine Südwestfront mit bis
15 Kt. über den Zugersee gezogen. Die Front auf die wir eigentlich schon gegen Ende letzter Woche gewartet haben, die sich aber eben wieder einmal nicht an die Regieanweisungen gehalten hat.

Rappel : la régate de Zug aura lieu le week-end prochain, 22 et 23
septembre. Il s'agit de la dernière régate de la SACA, nous vous
attendons nombreux !

Erninerung: Zug Regatta findet am kommenden Wochenende, 22. und 23.
September statt. Dies ist das letzte Rennen der SACA für dieses Jahr,
wir hoffen nach ein zahlreiche Teilnahme !

Après les 4 manches du samedi, le très faible Sud-Ouest du dimanche matin n'a pas découragé un comité de course particulièrement obstiné dans sa mission de nous faire un maximum de manches. Nous sortons dès 10h30 pour courir deux manches, puis, après une petite pause et un déplacement de parcours, encore une petite dernière éprouvante pour les nerfs !

Le VLM organise ce week-end la régate annuelle pour les catamarans M3, les Moths à foil et les Classe A. En arrivant samedi matin, le Morget (nom local pour du vent de secteur Nord-Est) soufflait modérement. A midi, le Sud-Ouest s'est levé, nous avons pu faire 4 manches dans du vent très faible, en général 1 Bft, très rarement 2 Bft dans les risées.

Notons l'arrivée d'Alex Schneiter et Jean-Yves Delaite qui faisaient aujourd'hui leur première régate dans la Classe A.