Euro 2013 in Barcelona

Qualifications pour l'Euro 2013 à Barcelone

Le championnat d'Europe 2013 aura lieu à Barcelone, du 22-29 juin. Ceux qui désirent se qualifier pour cet événement doivent suivre cette procédure :

• s'annoncer par email à president@saca.ch jusqu'au 25 février 2013
• se qualifier dans le respect des règles de qualification de la SACA (ranking 12 mois, être membre SACA, etc)
• délai de fin de qualification : 20.5.2013, juste après Rohrspitz
• payer la facture envoyée par David Dürr (notre nouveau caissier) dans les délais

La "Notice of Race" est disponible.

Qualifikation für die Euromeisterschaft 2013

Die Euromeisterschaft 2013 finden vom 22.- 29. Juni in Barcelona statt. Diejenigen, die teilnehmen wollen, müssen folgendes Vorgehen beachten:

• Anmeldung per Email an president@saca.ch bis 25. Februar 2013
• Qualifikation gemäss Reglement (Resultate, SACA Mitglied, etc.)
• Letztes Qualifikationsdatum ist der 20. Mai 2013 nach der Rohrspitz Regatta
• Das Startgeld für die WM muss rechtzeitig an die SACA einbezahlt sein (SACA sendet Euch eine Rechnung)

Die "Notice of Race" ist verfügbar.

Contingent for Switzerland

IACA has provided a contingent of 7 for Switzerland. As we have only 6 candidates on the closing date of 25.2.2013, we will give back one slot to IACA.

Announced:

• Sandro Caviezel
• Franco Niggeler
• Yves Theuninck
• Sergio Vela