Everyone shall go to Flüelen

Chers membres SACA et voisins / Dear SACA and neighbour countries sailors / Geherte Segler,

WARNING : there is no way to water your boat before Saturday morning / pas de possibilité de mettre à l'eau avant samedi matin / Kein Wasserung Möglichkeit bevor Samstag Morgen.

Le Segelclub-URI engage de gros moyens pour nous organiser une régate à Flüelen. Déplacement de péniches et rampe provisoire, tout ce qu'il faut pour que nous puissions naviguer dans les meilleures conditions que l'on puisse imaginer, dans une région magnifique, avec des vents stables et puissants, une rareté en Suisse. Le comité SACA aimerait vous voir nombreux pour ce week-end des 7 et 8 septembre, et surtout montrer notre gratitude envers le club qui nous accueillera et permettre notre retour là-bas d'ici quelques années. Inscriptions ici.

The Segelclub-URI is planned a nice regatta in Flüelen. They are committing big-time by moving barges and installing a watering-ramp. This will provide us with the fantastic opportunity to sail in a very nice place, with strong winds, which is not often the case in Switzerland. The SACA committee would like to see you in numbers for this week-end of September 7th and 8th, especially to show our gratitude to the hosting club, and to allow us to go back there in a few years. Registration.

Der Segelclub-URI verpflichtet erhebliche Ressourcen für unsere Regata in Flüelen. Umzug Lastkähne und temporäre Rampe, alles für uns in den besten Bedingungen vorstellbar zu navigieren, in einer schönen Gegend, mit stabilen und starken Winden, eine Seltenheit in der Schweiz. SACA Vorstand möchte Sie zahlreiche sehen, an diesem Wochenende der 7. und 8. September, und vor allem unsere Dankbarkeit gegenüber dem Klub zeigen, die uns willkommen. Einschreibung.

Location

GPS address: Flüelen, Seemattstrasse 2

Hotels and activities

In the village (feet distance), you have the following hotels :

http://www.hirschen-fluelen.ch/
http://www.flueelerhof-rustico.ch/

Outside, 25 min driving is the Kaiserstock : http://www.kaiserstock.ch/ (more expensive, but a very nice place).

Beside being an excellent location for sailing, the the region has nice things to discover for families, eg Lucerne (30 min by car) or the surrounding mountains, very nice for walkers. Here are a few links for visitors :

http://www.lakelucerne.ch/en.html
http://www.centralswitzerland.ch/index_en.php
http://www.pilatus.ch/en/