Swiss Open 2011 / SYZ & CO International Criterium

Chères navigatrices, chers navigateurs,

Le Voile Libre Morges à l’immense plaisir de vous convier aux trois jours intenses du SYZ & CO International Criterium !

Voile Libre Morges is very happy to welcome you to three intense days of the SYZ & CO International Criterium !

La saison se termine en beauté avec quatre séries spectaculaires - les Moth à foil et les catamarans de classe : Classe A, 18HT et M3 - et la Galère La Liberté qui permettra au public de suivre tous vos exploits de près !

Le délai d'inscription et de paiement pour les régatiers est fixé au mercredi 31 août 2011. Toutes inscriptions ultérieures seront majorées de CHF 50.-, alors inscrivez-vous sans plus attendre !

L'Avis de Course est disponible sur le site de l'évènement, de même que le communiqué de presse n°1.

Puis proposez à vos familles, amis... de venir assister aux régates à bord de la Galère La Liberté, le spectacle s'annonce époustouflant ! Attention, le nombre de place est limité !

Plus d'infos et inscriptions sur le site officiel du SYZ & CO International Criterium : www.syzic.ch

En espérant vous voir nombreux les 17, 18 et 19 septembre prochain !
Meilleures salutations,

Pour le Voile Libre Morges,
Cédric Fatio

Dear sailors,

Voile Libre Morges is very happy to welcome you to three intense days of the SYZ & CO International Criterium !

We will end the sailing season in beauty with four different boat types in competition - the "flying" Moth and the A Class, 18 High Tech and M3 catamarans - and the Galère La Liberté will give the public the possibilty to watch races.

Deadline for registration and payment for the sailors is Wednesday, 31. August 2011. Late registrations will be charged with an additional fee of CHF 50.-.

The Notice of Race is available on the event website, as well as the first press release.

Suggest your families and friends to come and see the races from the Galère La Liberté, the show will be amazing !

More informations and registrations on the SYZ & CO International Criterium official website : www.syzic.ch

Hope to see you there !
Best regards,

For the Voile Libre Morges,
Cédric Fatio