Assemblée générale / Generalversammelung 2011

[version française plus bas]

Einladung zur ordentlichen 40. Generalversammelung der SACA 2011

Liebe Seglerfreunde,

Die SACA Generalversammlung findet am Samstag 22. Januar 2011 um 15.00 h statt, im Yachtklub Zug, Hafenplatz 1, 6300 Zug.

Bitte den Termin in der Agenda vermerken, wir hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen!

Traktanden:

1. Begrüssung / Präsenzliste
2. Wahl der Stimmenzähler
3. Protokoll der GV vom 24.01.2010
4. Jahresbericht des Präsidenten
5. Mutationen
6. Rechnung 2010 / Revisionsbericht
7. Entlastung / Wahlen
8. Budget 2011 und Jahresbeitrag 2011
9. Events 2011
10. Suisse Nautic
11. IACA News
12. Swiss Sailing
13. Anträge
14. Varia
15. GV 2012 Termin/Ort

Anträge sind schriftlich oder per E-mail bis zum 12.01.2011 beim Präsidenten einzureichen.

Nach der GV findet vor Ort ein gemütliches Abendessen statt. Bitte Eure Anmeldung bis zum 19.01.2011 an dpgut@gmx.ch.

Neue SACA Mitglieder werden gebeten, an der Generalversammlung zwecks definitiver Aufnahme persönlich zu erscheinen.

Die Suisse Nautic findet dieses Jahr wieder vom 12 bis 20 Februar statt, mit dem unterstehenden Link können die Mitglieder die bei der Standbetreuung mithelfen wollen/können sich ab sofort schon eintragen.

Suisse Nautic Standbetreuung

Im Namen des SACA Vorstandes wünschen ich Euch und Euren Familien einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Liebe Grüsse und bis bald
Daniel Gut
SACA Präsident

Invitation à la 40ème assemblée générale 2011 de la SACA

Chers collègues navigants,

L'assemblée générale de la SACA aura lieu le samedi 22 janvier 2011 à 15h, au Yachtklub Zug, Hafenplatz 1, 6300 Zug.

Veuillez mettre ce rendez-vous dans votre agenda, nous espérons une nombreuse audience !

Agenda :

1. Salutations / présences
2. Choix des scrutateurs
3. PV de l'assemblée du 24.01.2010
4. Rapport du président
5. Mutations
6. Comptes 2010 / Rapport des réviseurs
7. Décharge / élections
8. Budget 2011 et cotisation 2011
9. Evénements 2011
10. Suisse Nautic
11. IACA News
12. Swiss Sailing
13. Motions
14. Divers
15. AG 2012 date/lieu

Les motions sont à soumettre par écrit au président jusqu'au 12.1.2011.

Suite à l'assemblée, un souper convivial aura lieu. Veuillez vous annoncer jusqu'au 19.1.2011 à dpgut@gmx.ch.

Les nouveaux membres SACA sont priés de se présenter en personne à l'assemblée de manière à confirmer leur admission.

La foire Suisse Nautic aura à nouveau lieu cette année, du 12 au 20 février. Les membres qui veulent apporter leur soutien par une présence au stand peuvent s'annoncer grâce au lien ci-dessous.

Suisse Nautic Standbetreuung

Au nom du comité de la SACA, je vous adresse ainsi qu'à votre famille les meilleurs voeux pour 2011.

Salutations,
Daniel Gut
Président SACA