SACA - SWISS A-CLASS ASSOCIATION

Procès-verbal de l'assemblée générale 2010 de la SACA.
Protokoll der Generalversammlung 2010 der SACA

Vous êtes invités à vous inscrire provisoirement sur le doodle préparé à cet effet. Allez sur la page "Regata", puis utilisez le lien "Doodle" pour entrer vos participations.

Sie sind eingeladen, Ihre Teilnahmeabsichten auf der doodle zu registrieren. Gehen Sie auf die "Regata" Seite, dann benutzen Sie den Link "Doodle".

The Swiss A Cat class championship will be hosted from the 29th of July to the 1st of August by the Circolo Vela Arco on the northern shores of Lake Garda.

Weihnachten 2009.

(en français plus bas)

WICHTIGE TERMINE FÜR DIE WM TEILNAHME

1. Wer an der WM 2010 teilnehmen möchte, soll sich bitte mit dem offiziellen WM Einschreibeformular bis zum 19. März 2010 bei der SACA anmelden (email oder Fax: 061 261 27 35 [Email bevorzugte Art der Anmeldung])
2. Mit der Anmeldung bitte bis zum 19. März auch das Startgeld von CHF 300.- (€ 200.-) an die SACA überweisen. Zahlungsinformationen weiter unten.

Liebe A-CatlerInnen

Eigentlich sind wir momentan eher auf Winter- und noch nicht auf Wassersport eingestellt. Die Vorbereitung für unser Training beginnt aber bereits und ich bin deshalb dankbar für eine frühzeitige Meldung der Teilnehmer.

Dieter

Dieter vous demande de bien vouloir vous inscrire le plus tôt possible au week-end d'entraînement pour planifier l'occupation du chalet pour les 2 week-ends (Einigen et Spiez).

L'assemblée générale 2010 a eu lieu à Zug le samedi 23 janvier. Nous accueillons avec plaisir 3 nouveaux membres : Richi Brandenberger, Clemens Dransfeld et Charles Favre.

Richi et Clemens (manque Charles Favre)

Journée de ski SACA avant l'assemblée générale

Datum / date : 23.01.2010
Zeit / heure : 08.30h
Treffpunkt / rendez-vous : Talstation Sattel-Hochstuckli
Zweck / but : gemeinsames Skifahren und Mittagessen / ski et dîner en commun
Kosten / coûts : Vormittagskarte / carte pour le matin : CHF 26.--, plus Mittagessen / dîiner
Durchführung : nur bei guter Witterung, Telefon 079 333 84 84 Michi ab Freitag 17.00h gibt Auskunft
Aura lieu seulement par bonne météo, renseignements au 079 333 84 84 (Michi) dès vendredi 17.00h

Alle Kleider in Remei-Bio-Cotton mit gesticktem SACA-Logo und auf Wunsch Segelnummer können an der GV oder per Email bestellt werden.

Tous les modèles sont en cotton bio Remei, avec logo SACA brodé et si désiré également le numéro de voile.

Preise inkl. Stickereien:
Prix broderie incluse :

• Hoody CHF 100
• Longsleeve CHF 60
• Poloshirt CHF 70
• T-Shirt CHF 40

Farbe schwarz oder rot / couleurs noir ou rouge
Grössen /tailles : XS - XXL

30.7 - 1.8.2010, am Gardasee ! Wir feiern unseren Schweizermeister am Nationalfeiertag in Italien !

Du 30 juillet au 1er août, au lac de Garde, nous fêterons notre champion suisse lors de la fête nationale !